相思相爱西豐公蕭大春放棄了石頭，逃奔京口；謝禧、元貞等人放棄了白下逃走；津主彭文粲等人率石頭城軍民投降了侯景，侯景便派遣他的儀同三司于子悅來守衛石頭城。。，。；、[22]五月，西魏隴西襄公李虎去世。。，。
戊午（十一日），翟讓和他哥哥翟弘及侄子司徒府長史翟摩侯一同去見李密。。，。他對身邊的人說道：“我哪裏樂意殺人？大丈夫殺賊，不能不這樣。。，。？ 幽州總管陰壽統率步、騎兵十萬人出盧龍塞，攻打高寶甯。。，。、
身邊親近的人要扶他出來，虞寄說：“我的生命懸在人家手裏，躲避了火燒，又能再躲到哪兒去呢？”結果是放火的人自己把他救出來了。。，。？于是楊素率軍馳馬行進，出現在楊諒軍隊的北面，直接對方的營地，嗚鼓縱火；楊諒的軍隊不知所措，自相踐踏，死傷了幾萬人。。，。；李密非常高興，對他的部下說：“我擁有百萬兵力，一朝脫去戰袍歸順唐，崤山以東幾百座城鎮，知道我在這裏，派人去招降，也會全部來歸順的；比起窦融，功勞也不小，還能不給我安排一個要職嗎？”己卯（初八），李密到長安，負責部門對他們的供應頗差，李密部下的士兵接連幾天沒飯吃，衆人心裏頗生怨氣。。，。；？等到要確立中宮之主的時候，高隆之、高德政想勾結勳貴以爲援手，就進言說：“漢族婦女不能當天下之母，應該另外選擇美人爲元配。。，。、又其新婦亦大可憐，我使婢去，常與之同寢共食。。，。
突厥歸啓民者男女萬余口，上命長孫晟將五萬人于朔州，築大利城以處之。。，。只是因爲他是主上的女婿，才身居要職。。，。 陳朝滅亡後，嶺南地區還沒有歸屬，該地區的幾個郡共同推舉前陳朝高涼郡太夫人洗氏爲首領，號稱“聖母”，保境自守。。，。 庚戌（疑誤），隋文帝駕到廣陽門，宴請出征將士，從門外起夾道堆積布帛物資，一直擺到城南的城牆邊，賞賜各有等級差別，一共用去布帛三百余萬段。。，。”梁武帝于是任命陳昕爲雲旗將軍，代替王質守衛采石。。，。
會積雨，淵不得進，遣府佐沈叔安等將羸兵還太原，更運一月糧。。，。 炀帝認爲李淵與王仁恭不能抵禦突厥的進犯，派使者來要將他們押往江都。。，。 [4]山東、河南發大水，淹沒三十余郡。。，。、是後大小之獄，皆以付蘊，刑部、大理莫敢與爭，必禀承進止，然後決斷。。，。、薛舉派遣使者招降唐弼，唐弼就殺死李弘芝向薛舉請求歸降。。，。 [24]北齊派兼散騎常侍李諧來陳朝聘問。。。
王僧辯裝作答應他們的要求，命令給他們一百只船以穩定他們的情緒。。，。 五月，以襄國郡爲趙國，濟南郡爲陳國，武當、安富二郡爲越國，上黨郡爲代國，新野郡爲滕國，分別食邑一萬戶；令趙王宇文招、陳王宇文純、越王宇文盛、代王宇文達、滕王宇文一起去各自的封國。。，。；、士開感其意，爲之強服，遂得愈。。，。
侯景行動不自由，郁郁不樂，更加深了失望情緒，便自言自語崐說：“我無端地當了這個皇帝，和受到擯棄沒什麽兩樣！” [37]壬辰，湘東王以長沙王韶爲郢州刺史。。，。！您解說六藝，排斥前儒之說，這是王莽的做法。。，。現在，侯景把魏的一半土地分割出來歸附您，如果不是天意引導他的心，人們又贊助他的打算，怎麽會走到這一步呢！如果拒絕侯景，不收留他，恐怕就會堵絕了隨後准備來歸降的人的希望。。，。！許善心不按朝見的規矩行禮就走出朝堂，宇文化及生氣地說：“這人真不知好歹！”重新下令把許善心捉回朝堂，殺了。。，。！我有道而大，彼無德而小，量其甲士不過十萬，西自巫峽，東至滄海，分之則勢懸而力弱，聚之則守此而失彼，四也。。，。 [27]陳朝的始興王陳伯茂因爲安成王陳顼專政，心中不平，經常口出惡言。。，。
”己亥（十五日），周王才開始稱皇帝，追遵文王爲文皇帝，改換年號爲武成。。，。 侯景于是假造了一封來自東魏都城邺城的書信，信中寫道要用貞陽侯崐蕭淵明交換侯景。。，。
”文帝聽後勃然大怒，大聲罵道：“你這是想把我當成王莽嗎？”以前，李德林向朝廷報稱他的父親曾經擔任過太尉府咨議參軍，以此取得了贈官，給事黃門侍郎猗氏人陳茂等人密奏說：“李德林的父親是死在校書郎任上的，李德林卻妄稱他父親做過咨議參軍。。，。？ [24]齊主使潘樂、郭元建將兵圍秦郡，行台尚書辛術谏曰：“朝廷與湘東王信使不絕。。，。、”自此以後文帝更加厭惡李德林。。。”高隆之認爲朝廷表明恩惠的旨意既然已經執行，按理不應該回過頭來改變，如果再扣留、處置這些家屬，就等于向百姓顯示朝廷言而無信，假若因此引起人心動搖，這樣損失就大了，于是他在啓禀丞相高歡准許後，沒按高澄的意思去做。。，。、丙申（二十一日），釋放北齊的投降者讓他們回去。。，。任命任爲招慰大使，任去勸降韓城，韓城歸降。。，。
杜威率衆在淮南一帶轉戰掠奪，自稱將軍。。，。張貴妃善于體察陳後主的心意，向後主引薦宮女；因此後宮妃、嫔、宮女都對她感恩戴德，競相在陳後主面前贊美她。。，。；、
朝中群臣都想接受啓民可汗的請求，天子要是允許了，出兵就有日可待了。。，。 [4]突厥步迦可汗的部下大亂。。。”見如晦，謂曰：“君有應變之才，必任棟梁之重。。，。當時只有高阿那肱等十幾人騎馬跟隨，廣甯王高孝珩、襄城王高彥道相繼來到，只有幾十人和後主在一起。。，。、
